-
1 однолезвийный инструмент
однолезвийный инструмент
Лезвийный инструмент для обработки одним лезвием.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однолезвийный инструмент
-
2 резец
резец
Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях.
Примечание
Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением подачи в одном направлении, однако, не исключают возможности движения подачи, например, прерывистой, в другом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резец
-
3 аденотом
аденотом
Однолезвийный медицинский инструмент с петлеобразной рабочей частью для иссечения аденоидных разрастаний в носоглотке.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аденотом
-
4 капсулотом
капсулотом
Однолезвийный медицинский инструмент для рассечения капсулы хрусталика глаза.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капсулотом
-
5 кюретка
кюретка
Однолезвийный медицинский инструмент петлевидной или ложечной формы, имеющий на внутренней стороне лезвие, предназначенный для соскабливания частиц тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кюретка
-
6 медицинская ложка
медицинская ложка
ложка
Однолезвийный медицинский инструмент вогнутой формы, заостренные края которого образуют замкнутое круглое, прямоугольное или овальное лезвие, предназначенный для выскабливания костных полостей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинская ложка
-
7 медицинская петля
медицинская петля
петля
Однолезвийный медицинский инструмент с петлеобразной рабочей частью, втягиваемой при срезании мягких тканей в трубку.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинская петля
-
8 медицинская стамеска
медицинская стамеска
стамеска
Однолезвийный медицинский инструмент, имеющий лезвие с односторонней заточкой, перпендикулярное к оси инструмента, предназначенный для рассечения костных тканей при помощи молотка.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинская стамеска
-
9 медицинский бурав
медицинский бурав
бурав
Однолезвийный медицинский инструмент в форме стержня со спиральной режущей кромкой для расширения костного канала зуба.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский бурав
-
10 медицинский распатор
медицинский распатор
распатор
Однолезвийный медицинский инструмент с рабочей частью, перпендикулярной к продольной оси, и с рабочим поступательным движением вдоль оси, предназначенный для соскабливания надкостницы от кости, отсепаровки твердого неба и отслойки тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский распатор
-
11 медицинский штихель
медицинский штихель
Однолезвийный медицинский инструмент с ножевидной и желобоватой рабочей частью и с односторонней заточкой лезвия для отделки зубных протезов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский штихель
-
12 медицинский экскаватор
медицинский экскаватор
Однолезвийный медицинский инструмент, имеющий форму плоской ложки диаметром до 2,5 мм, для извлечения продуктов распада костных тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский экскаватор
-
13 медицинское долото
медицинское долото
долото
Однолезвийный медицинский инструмент, имеющий лезвие с двухсторонней заточкой, перпендикулярное к оси инструмента, предназначенный для рассечения костных тканей при помощи молотка.
Примечание
По форме рабочей части долота делят на плоские, желобоватые и ложечные.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинское долото
-
14 папиллотом
папиллотом
Однолезвийный медицинский инструмент с петлеобразной рабочей частью для отсечения папиллом сосочковых образований на слизистой.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > папиллотом
-
15 септотом
септотом
Однолезвийный медицинский инструмент для рассечения перегородочного хряща носа в вертикальном или горизонтальном направлениях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > септотом
-
16 скальпель
скальпель
Однолезвийный медицинский инструмент для рассечения мягких тканей, у которого рабочая часть в 2—3 раза короче рукоятки.
Примечание
По форме рабочей части скальпели делят на остроконечные, брюшистые, радиусные и серповидные.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скальпель
-
17 тонзиллэктом
тонзиллэктом
Однолезвийный медицинский инструмент с петлеобразной проволочной рабочей частью для отсечения миндалин.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонзиллэктом
См. также в других словарях:
однолезвийный инструмент — Лезвийный инструмент для обработки одним лезвием. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием EN single point cutting tool DE einschneidiges Werkzeug FR outil à partie unique … Справочник технического переводчика
Однолезвийный инструмент — Алмазный инструмент 3.5. Однолезвийный инструмент Лезвийный инструмент для обработки одним лезвием Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режущий инструмент — Режущий инструмент инструмент для обработки резанием,[1] то есть инструмент для формирования новых поверхностей отделением поверхностных слоёв материала с образованием стружки.[2] Содержание 1 … Википедия
ГОСТ 25751-83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий — Терминология ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа: 2.2. Абразивный инструмент По ГОСТ 21445 Определения термина из разных документов: Абразивный инструмент Минералокерамический инструмент 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резец — Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях. Примечание Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением … Справочник технического переводчика
Резец — 3.22. Резец Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях Примечание. Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риханотрепан — (истор., син.: сверлоструг, Штолля Делицина риханотрепан) режущий инструмент для трепанации черепа, представляющий собой однолезвийный цилиндрический нож … Большой медицинский словарь
Риханотрепа́н — (истор., син.: сверлоструг, Штолля Делицина риханотрепан) режущий инструмент для трепанации черепа, представляющий собой однолезвийный цилиндрический нож … Медицинская энциклопедия
Дага (кинжал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дага. Кинжал для левой руки «Дага», маст. Педро Вельмонте, Толедо, ок … Википедия
аденотом — Однолезвийный медицинский инструмент с петлеобразной рабочей частью для иссечения аденоидных разрастаний в носоглотке. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN adenomatome DE Adenotom … Справочник технического переводчика
капсулотом — Однолезвийный медицинский инструмент для рассечения капсулы хрусталика глаза. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN capsulotome DE Kapsulotom … Справочник технического переводчика